Difference between revisions of "SpriteBatch (Français)"
(Created page with "SpriteBatch (lot de sprites) utilise une unique image, et en trace un nombre de copies identiques en utilisant un appel à [[love.graphics.draw (Français)|love.graphics.draw]...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
SpriteBatch peut être encore plus utile lorsque l'image sous-jacente est [http://fr.wikipedia.org/wiki/Atlas de texture atlas de texture] (Une image unique agglomérant différentes images indépendantes) ; en ajoutant des [[Quad (Français)|Quad]] (quadrilatères au lot, différentes images contenues dans l'atlas peuvent être tracées. | SpriteBatch peut être encore plus utile lorsque l'image sous-jacente est [http://fr.wikipedia.org/wiki/Atlas de texture atlas de texture] (Une image unique agglomérant différentes images indépendantes) ; en ajoutant des [[Quad (Français)|Quad]] (quadrilatères au lot, différentes images contenues dans l'atlas peuvent être tracées. | ||
| + | |||
| + | {{notice|La traduction en français des fonctions pour SpriteBatch n'est pas forcément complète, veuillez vérifier dans la [[SpriteBatch|version en anglais]].}} | ||
== Constructeurs == | == Constructeurs == | ||
| − | {{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::SpriteBatch]] [[Concept:Current]] | + | {{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[Constructs::SpriteBatch (Français)]] [[Concept:Current]] |
| headers=hide | | headers=hide | ||
| default=None. | | default=None. | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
== Fonctions == | == Fonctions == | ||
| − | {{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::SpriteBatch||Drawable||Object]] [[Concept:Current]] | + | {{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::SpriteBatch (Français)||Drawable (Français)||Object (Français)]] [[Concept:Current]] |
| headers=hide | | headers=hide | ||
| format=template | | format=template | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
}} | }} | ||
== Enums == | == Enums == | ||
| − | {{#ask: [[Category:Enums]] [[parent::SpriteBatch||Drawable||Object]] [[Concept:Current]] | + | {{#ask: [[Category:Enums (Français)]] [[parent::SpriteBatch (Français)||Drawable (Français)||Object (Français)]] [[Concept:Current]] |
| headers=hide | | headers=hide | ||
| format=template | | format=template | ||
Latest revision as of 09:02, 22 August 2021
SpriteBatch (lot de sprites) utilise une unique image, et en trace un nombre de copies identiques en utilisant un appel à love.graphics.draw(). Peut être utilisé, par exemple pour tracer des copies répétées d'une image de fond unique avec de bonnes performances.
SpriteBatch peut être encore plus utile lorsque l'image sous-jacente est de texture atlas de texture (Une image unique agglomérant différentes images indépendantes) ; en ajoutant des Quad (quadrilatères au lot, différentes images contenues dans l'atlas peuvent être tracées.
|
La traduction en français des fonctions pour SpriteBatch n'est pas forcément complète, veuillez vérifier dans la version en anglais. |
Constructeurs
| love.graphics.newSpriteBatch (Français) | Crée un nouveau SpriteBatch. |
Fonctions
| Object:release (Français) | Détruit immédiatement la référence Lua à l'objet. | ||
| Object:type (Français) | Retourne le type d'un objet comme une chaîne de caractère. | ||
| Object:typeOf (Français) | Test si un objet est d'un certain type. | ||
| SpriteBatch:add (Français) | Ajoute un sprite au batch. | ||
| SpriteBatch:addLayer (Français) | Ajoute un sprite au batch créé à l'aide d'un Tableau de texture. | ||
| SpriteBatch:attachAttribute (Français) | Attache un attribut par vecteur depuis un maillage dans ce SpriteBatch, pour l'utilisation lors du tracé. | ||
| SpriteBatch:clear (Français) | Supprime tous les sprites du tampon. | ||
| SpriteBatch:flush (Français) | Envoie immédiatement tous les données du batch des sprites nouvelles ou modifiées au processeur graphique. | ||
| SpriteBatch:getBufferSize (Français) | Retourne le nombre maximum de sprites que le SpriteBatch peut contenir. | ||
| SpriteBatch:getColor (Français) | Récupère la couleur qui sera utilisée pour les prochaines opérations ajoute (add) et définit (set). | ||
| SpriteBatch:getCount (Français) | Retourne le nombre de sprites actuellement dans le SpriteBatch. | ||
| SpriteBatch:getTexture (Français) | Récupère la texture (Image ou Canvas) utilisée par les SpriteBatch. | ||
| SpriteBatch:set (Français) | Modifie ou remplace un sprite dans le batch. | ||
| SpriteBatch:setBufferSize (Français) | Sets the maximum number of sprites the SpriteBatch can hold. | ||
| SpriteBatch:setColor (Français) | Définit la couleur qui sera utilisé dans les prochaines opérations add (ajout) et set (définit). | ||
| SpriteBatch:setDrawRange (Français) | Restreint les sprites tracés à un sous-ensemble d'un SpriteBatch. | ||
| SpriteBatch:setLayer (Français) | Changes un sprite ajouté précédemment via les fonction add ou addLayer, dans une macro (batch) crée avec une Array Texture (table de texture). | ||
| SpriteBatch:setTexture (Français) | Définit la texture (Image ou Canvas) utilisés pour les sprites dans un batch, lors de tracé. |
Enums
| SpriteBatchUsage (Français) | Indication d'usage pour les macros de sprite et maillages. |  0.8.0 |
Supertypes
Voir également
Autres langues
Dansk –
Deutsch –
English –
Español –
Français –
Indonesia –
Italiano –
Lietuviškai –
Magyar –
Nederlands –
Polski –
Português –
Română –
Slovenský –
Suomi –
Svenska –
Türkçe –
Česky –
Ελληνικά –
Български –
Русский –
Српски –
Українська –
עברית –
ไทย –
日本語 –
正體中文 –
简体中文 –
Tiếng Việt –
한국어
More info
