Difference between revisions of "love.graphics (Français)"

m
(→‎État des graphismes)
 
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Ceci est le module graphique.
+
La fonction principale du module love.graphics est le dessin de lignes, formes, textes, [[Image]]s et autres objets [[Drawable]] à l'écran. Ses autres fonctionnalités comprennent le chargement de fichiers externes ([[Image]]s et [[Font]]s) en mémoire, la création d'objets spécialisés (comme un [[ParticleSystem]]s ou  un [[Canvas]]) et la gestion de l'écran.
 +
 
 +
Le système de coordonnées de LÖVE à pour origine le coin supérieur gauche de l'écran, à la position (0, 0). L'axe des abscisses x est horizontal, les valeurs augmentent vers la droite. L'axe des ordonnées y est vertical, les valeurs augmentent vers le bas.
 +
 
 +
[[File:lovecoordsystem.png|The LÖVE coordinate system]]
 +
 
 +
Dans la plupart des cas, les images ou les formes sont dessinées à partir de leur coin supérieur gauche (Voir image ci-dessus).
 +
 
 +
Beaucoup de fonctions sont utilisées pour manipuler le ''système de coordonnées graphiques'', essentiel pour la façon dont les coordonnées sont disposées sur l'écran. On peut alors changer la position, mettre à l'échelle ou faire pivoter un objet.
  
−
Le module graphique est responsable des choses comme la gestion des fenêtres, des images, des animations, des polices, et plus encore.
 
 
== Types ==
 
== Types ==
−
{{#ask: [[Category:Types]] [[parent::love.graphics]]
+
{{#ask: [[Category:Types (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
 +
 
== Fonctions ==
 
== Fonctions ==
−
{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::love.graphics]]
+
{{notice (Français)|La liste des fonctions n'est pas encore complétement traduite, voir la [[love.graphics|version en anglais]] pour la liste complète.}}
 +
=== Tracé ===
 +
{{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current (Français)]] [[Sub-Category::Drawing (Français)]]
 +
| headers=hide
 +
| limit=2000
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 +
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 +
}}
 +
 
 +
=== Création d'objets ===
 +
{{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current]] [[Sub-Category::Object Creation (Français)]]
 +
| headers=hide
 +
| limit=2000
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 +
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 +
}}
 +
 
 +
=== État des manipulations graphiques ===
 +
{{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current]] [[Sub-Category::State (Français)]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 
| limit=2000
 
| limit=2000
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
−
== Enums ==
+
 
−
{{#ask: [[Category:Enums]] [[parent::love.graphics]]
+
=== Système de coordonnées ===
 +
{{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current]] [[Sub-Category::Coordinate System (Français)]]
 +
| headers=hide
 +
| limit=2000
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 +
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 +
}}
 +
 
 +
=== Fenêtre  ===
 +
{{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current]] [[Sub-Category::Window (Français)]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 +
| limit=2000
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
−
[[Category:Modules]]
+
 
−
{{#set:Description=Module graphique.
+
== Énumérations ==
 +
 
 +
{{#ask: [[Category:Enums (Français)]] [[parent::love.graphics (Français)]] [[Concept:Current]]
 +
| headers=hide
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 +
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
−
== Voir Aussi ==
+
[[Category:Modules (Français)]]
 +
{{#set:Description=Dessins de formes et d'images, contrôle de l'agencement de l'écran.}}
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 
* [[parent::love (Français)]]
 
* [[parent::love (Français)]]
−
 
+
{{#set:Since=000}}
−
== Autres Langues ==
+
== Autres langues ==
 
{{i18n|love.graphics}}
 
{{i18n|love.graphics}}

Latest revision as of 11:14, 13 March 2022

La fonction principale du module love.graphics est le dessin de lignes, formes, textes, Images et autres objets Drawable à l'écran. Ses autres fonctionnalités comprennent le chargement de fichiers externes (Images et Fonts) en mémoire, la création d'objets spécialisés (comme un ParticleSystems ou un Canvas) et la gestion de l'écran.

Le système de coordonnées de LÖVE à pour origine le coin supérieur gauche de l'écran, à la position (0, 0). L'axe des abscisses x est horizontal, les valeurs augmentent vers la droite. L'axe des ordonnées y est vertical, les valeurs augmentent vers le bas.

The LÖVE coordinate system

Dans la plupart des cas, les images ou les formes sont dessinées à partir de leur coin supérieur gauche (Voir image ci-dessus).

Beaucoup de fonctions sont utilisées pour manipuler le système de coordonnées graphiques, essentiel pour la façon dont les coordonnées sont disposées sur l'écran. On peut alors changer la position, mettre à l'échelle ou faire pivoter un objet.

Types

Canvas (Français) Rendu d'image hors écran. Added since 0.8.0
Drawable (Français) Super classe pour toutes les choses qui peuvent être dessinées à l'écran.
Font (Français) Définit la forme de caractères qui peuvent être tracés à l'écran.
Framebuffer (Français) Cible de rendu hors écran. Added since 0.7.0 Removed in 0.8.0
Image (Français) type d'image pouvant être dessiné.
Mesh (Français) Un maillage (mesh) polygonal utilisé pour dessiner des formes texturées arbitraires. Added since 0.9.0
ParticleSystem (Français) Utilisé pour créer des effets de particules, tels que du feu ou de la fumée.
PixelEffect (Français) Effet de shader sur les pixels. Added since 0.8.0 Removed in 0.9.0
Quad (Français) Un quadrilatère avec des information de coordonnées de texture.
Shader (Français) Shader effect. Added since 0.9.0
SpriteBatch (Français) Stock des positions d'image dans un tampon, puis les trace en un seul appel.
Text (Français) Texte pouvant être tracé. Added since 0.10.0
Texture (Français) Super classe pour les objets pouvant être tracés (drawable) représentant une texture. Added since 0.9.1
Video (Français) Une vidéo pouvant être tracée. Added since 0.10.0

Fonctions

O.png La liste des fonctions n'est pas encore complétement traduite, voir la version en anglais pour la liste complète.  


Tracé

love.graphics.arc (Français) Dessine un arc.
love.graphics.circle (Français) Draws a circle.
love.graphics.clear (Français) Nettoie l'écran ou le Canvas actif dans la couleur spécifiée.
love.graphics.discard (Français) Annule (jette) le contenu de l'écran ou du Canvas actif.
love.graphics.draw (Français) Trace des objets à l'écran.
love.graphics.ellipse (Français) Trace une ellipse.
love.graphics.flushBatch (Français) Rend immédiatement toute macro (batch) de traçage automatique en attente.
love.graphics.line (Français) Trace des lignes entre deux points.
love.graphics.points (Français) Trace un ou plusieurs points.
love.graphics.polygon (Français) Trace un polygone.
love.graphics.present (Français) Affiche à l'écran le résultat des opérations de tracé.
love.graphics.print (Français) Trace du texte à l'écran. Si aucune Font n'est définie, une sera crée et définie (une seule fois) si nécessaire.
love.graphics.rectangle (Français) Trace un réctangle.
love.graphics.stencil (Français) Trace des formes géometriques comme un stencil.

Création d'objets

love.graphics.newArrayImage (Français) Creates a new array Image (Français).
love.graphics.newCanvas (Français) Crée un nouveau Canvas.
love.graphics.newCubeImage (Français) Crée une nouvelle Image cubemap (carte de cube).
love.graphics.newFont (Français) Crée une nouvelle Fonte depuis un fichier de fonte TrueType ou BMFont.
love.graphics.newImage (Français) Crée une nouvelle Image.
love.graphics.newImageFont (Français) Crée une nouvelle Fonte en chargeant une image formatée spécifiquement. Added since 0.2.0
love.graphics.newMesh (Français) Creates a new Mesh.
love.graphics.newParticleSystem (Français) Crée un nouveau ParticleSystem.
love.graphics.newQuad (Français) Créé un nouveau Quad.
love.graphics.newText (Français) Crée un nouvel objet Text traçable.
love.graphics.newVideo (Français) Crée un nouvel objet Video.

État des manipulations graphiques

love.graphics.getBackgroundColor (Français) Récupère la couleur de fond actuelle.
love.graphics.getBlendMode (Français) Récupère le BlendMode (mode de mélange).
love.graphics.getCanvas (Français) Renvoie le Canvas cible actuel.
love.graphics.getColor (Français) Retourne la couleur actuelle.
love.graphics.getColorMask (Français) Gets the active color components used when drawing.
love.graphics.getColorMode (Français) Gets the color mode (which controls how images are affected by the current color).
love.graphics.getDefaultFilter (Français) Retourne les filtre de mise à l'échelle par défaut utilisés avec Images, Canvas, et Fonts.
love.graphics.getDepthMode (Français) Retourne le mode de test de profondeur actuel et si l'écriture dans le tampon de profondeur est activée.
love.graphics.getFont (Français) Retourne l'objet Font actuel. Added since 0.9.0
love.graphics.getFrontFaceWinding (Français) Gets Est-ce que les triangles avec vecteurs ordonnés dans le sens horaire ou anti-horaire sont considérée comme ayant leurs faces vers l'avant.
love.graphics.getLineJoin (Français) Récupère le style de jointure de ligne.
love.graphics.getLineStyle (Français) Récupère le style de ligne.
love.graphics.getLineWidth (Français) Récupère la largeur de ligne actuelle.
love.graphics.getMeshCullMode (Français) Retourne si les triangles vus de dos dans un maillage sont éliminés.
love.graphics.getPointSize (Français) Gets the point size.
love.graphics.getScissor (Français) Retourne le cade actuel de découpage.
love.graphics.getStencilTest (Français) Retourne la configuration du test de stencil actuel.
love.graphics.intersectScissor (Français) Définit le découpage (scissor) au rectangle créé par l'intersection du rectangle spécifié avec le découpage existant.
love.graphics.isActive (Français) Gets whether the graphics module is able to be used.
love.graphics.isGammaCorrect (Français) Test si le rendu avec correction gamma est supporté et activé.
love.graphics.isSupported (Français) Vérifie si certaines fonctions graphiques peuvent être utilisées.
love.graphics.isWireframe (Français) Gets whether wireframe mode is used when drawing.
love.graphics.reset (Français) Réinitialise les réglages graphiques actuels.
love.graphics.setBackgroundColor (Français) Règle la couleur du fond.
love.graphics.setBlendMode (Français) Sets the blending mode.
love.graphics.setCanvas (Français) Capture les opérations de tracé dans un Canvas
love.graphics.setColor (Français) Règle la couleur utilisée pour le tracé.
love.graphics.setColorMask (Français) Sets the color mask. Enables or disables specific color components when rendering.
love.graphics.setColorMode (Français) Définit le mode de couleur (qui contrôle la façon dont les images sont affectées par la couleur actuelle). Added since 0.2.0
love.graphics.setDefaultFilter (Français) Sets the default scaling filters used with Images, Canvases, and Fonts.
love.graphics.setDepthMode (Français) Configure le test de profondeur et les écritures dans le tampon de profondeur.
love.graphics.setFont (Français) Défini une Font (fonte) déjà chargée comme fonte actuelle ou créé et charge une nouvelle depuis le fichier et la taille.
love.graphics.setFrontFaceWinding (Français) Définit si la face avant des triangles est sur ceux ayant des sommets ordonnés dans le sens horaires ou anti-horaire.
love.graphics.setLineJoin (Français) Définit le style de jointure des lignes.
love.graphics.setLineStyle (Français) Règle le style des lignes.
love.graphics.setLineWidth (Français) Définit la largeur de la ligne.
love.graphics.setPointSize (Français) Règle la taille des points.
love.graphics.setScissor (Français) Définit ou désactive le découpage.
love.graphics.setShader (Français) Routes drawing operations through a shader.
love.graphics.setStencilTest (Français) Configure ou désactive le test de stencil.
love.graphics.setWireframe (Français) Définit si les lignes de contours en fil de fer seront utilisées lors du tracé.

Système de coordonnées

love.graphics.origin (Français) Remet à zéro la transformation de coordonnées actuelle.
love.graphics.pop (Français) Dépile (pop) la transformation de coordonnées actuelle de la pile de transformation.
love.graphics.push (Français) Copie et empile (push) la transformation de coordonnées actuelle dans la pile de transformation.
love.graphics.rotate (Français) Pivote le système de coordonnées en deux dimensions.
love.graphics.scale (Français) Change l'échelle du système de coordonnées en deux dimensions.
love.graphics.shear (Français) Transvection du système de coordonnées.
love.graphics.translate (Français) Déplace le système de coordonnées en deux dimensions.

Fenêtre

love.graphics.getDPIScale (Français) Récupère le facteur d'échelle PPP de la fenêtre.
love.graphics.getPixelDimensions (Français) Récupère la largeur et hauteur de la fenêtre, en pixels.
love.graphics.getPixelHeight (Français) Récupère la hauteur de la fenêtre en pixels.
love.graphics.getPixelWidth (Français) Gets the width in pixels of the window.

Énumérations

AlignMode (Français) Alignement du texte.
ArcType (Français) Différents types d'arcs pouvant être tracés. Added since 0.10.1
BlendAlphaMode (Français) Les différentes façons dont le canal alpha affecte les mélanges de couleurs. Added since 0.10.0
BlendMode (Français) Différentes méthodes de mixage de couleurs. Added since 0.2.0
CanvasFormat (Français) Canvas texture formats. Added since 0.9.0
ColorMode (Français) Contrôle la façon dont les images seront affectées par la couleur actuelle. Added since 0.2.0 Removed in 0.9.0
CompareMode (Français) Différents types de test de stencil par pixel et comparaisons de test de profondeur. Added since 0.10.0
CullMode (Français) Façon dont la géométrie des Mesh (maillages) est filtrée lors du rendu. Added since 11.0
DrawMode (Français) Contrôle si les formes sont tracées par leur bordure ou remplies.
FilterMode (Français) Façon dont l'image est filtrée lors d'un changement d'échelle.
GraphicsFeature (Français) Fonctionnalités graphiques pouvant être vérifiées à l'aide de love.graphics.getSupported. Added since 0.8.0
GraphicsLimit (Français) Types de limites graphique, dépendantes du système. Added since 0.9.1
IndexDataType (Français) Type de donnée des cartes de vecteur. Added since 11.0
LineJoin (Français) Style des jointures de ligne.
LineStyle (Français) Les styles dans lesquels les lignes sont tracées.
MeshDrawMode (Français) Façon dont les vecteurs d'un Mesh (maillage) sont tracés. Added since 0.9.0
MipmapMode (Français) Contrôle si un Canvas comporte des mipmaps, et sans comportement dans ce cas. Added since 11.0
PixelFormat (Français) Formats de pixels pour Textures, ImageData, et CompressedImageData. Added since 11.0
SpriteBatchUsage (Français) Indication d'usage pour les macros de sprite et maillages. Added since 0.8.0
StackType (Français) Types de piles d'état graphique utilisées avec love.graphics.push. Added since 0.9.2
StencilAction (Français) La façon dont la fonction stencil modifie les valeurs de stencil des pixels qu'il touche. Added since 0.10.0
TextureType (Français) Types de textures (2D, cubemap, etc.) Added since 11.0
VertexAttributeStep (Français) Fréquence à laquelle un ombrage de vecteur récupère les données des attributs de vecteurs depuis le maillage, lorsqu'il est tracé. Added since 11.0
VertexWinding (Français) Vertex winding. Added since 11.0
WrapMode (Français) La façon dont une image boucle l'intérieur d'un large Quad.


Voir aussi

Autres langues

Dansk – Deutsch – English – Español – Français – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Polski – Português – Română – Slovenský – Suomi – Svenska – Türkçe – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – Tiếng Việt – 한국어
More info

Retrieved from "https://love2d.org./w/index.php?title=love.graphics_(Français)&oldid=27696"