Difference between revisions of "World (Français)"
(Created page with "Un World (monde) est un objet qui contient des Body (corps) et des joints (jointures). == Constructeurs == {{#ask: Category:Functions Constructs::Wo...") |
(→Fonctions) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Un World (monde) est un objet qui contient des [[Body (Français)|Body]] (corps) et des | + | Un World (monde) est un objet qui contient des [[Body (Français)|Body]] (corps) et des [[Joint (Français)|Joint]] (jointures). |
== Constructeurs == | == Constructeurs == | ||
| − | {{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::World]] [[Concept:Current]] | + | {{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[Constructs::World (Français)]] [[Concept:Current]] |
| headers=hide | | headers=hide | ||
| default=None. | | default=None. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
== Fonctions == | == Fonctions == | ||
| − | {{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::World||Object]] [[Concept:Current]] | + | {{notice (Français)|Attention toutes les fonctions n'ont pas été traduite dans cette section, référez vous à [[World|la version en anglais]] pour la liste complète.}} |
| + | |||
| + | {{#ask: [[Category:Functions (Français)]] [[parent::World (Français)||Object (Français)]] [[Concept:Current]] | ||
| headers=hide | | headers=hide | ||
| format=template | | format=template | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
| ?PrettyDeprecated | | ?PrettyDeprecated | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== Supertypes == | == Supertypes == | ||
* [[parent::Object (Français)]] | * [[parent::Object (Français)]] | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
* [[parent::love.physics (Français)]] | * [[parent::love.physics (Français)]] | ||
[[Category:Types (Français)]] | [[Category:Types (Français)]] | ||
| − | {{#set:Description=Un World (monde) est un objet qui contient des [[Body (Français)|Body]] (corps) et des | + | {{#set:Description=Un World (monde) est un objet qui contient des [[Body (Français)|Body]] (corps) et des [[Joint (Français)|Joint]] (jointures).}} |
{{#set:Since=000}} | {{#set:Since=000}} | ||
| + | |||
== Autre langues == | == Autre langues == | ||
{{i18n|World}} | {{i18n|World}} | ||
Latest revision as of 22:21, 16 January 2022
Un World (monde) est un objet qui contient des Body (corps) et des Joint (jointures).
Constructeurs
| love.physics.newWorld (Français) | Créer un nouvel environnement physique. |
Fonctions
|
Attention toutes les fonctions n'ont pas été traduite dans cette section, référez vous à la version en anglais pour la liste complète. |
| Object:release (Français) | Détruit immédiatement la référence Lua à l'objet. | ||
| Object:type (Français) | Retourne le type d'un objet comme une chaîne de caractère. | ||
| Object:typeOf (Français) | Test si un objet est d'un certain type. | ||
| World:destroy (Français) | Destroys the world. | ||
| World:getAllowSleeping (Français) | Retourne le comportement de sommeil du monde. | ||
| World:getBodies (Français) | Retourne une table avec tous les bodies. | ||
| World:getBodyCount (Français) | Retourne le nombres de corps dans le monde. | ||
| World:getCallbacks (Français) | Returns functions for the callbacks during the world update. | ||
| World:getContactCount (Français) | Retourne le nombre de contacts dans le monde. | ||
| World:getContactFilter (Français) | Retourne la fonction utilisée comme filtre de collision. | ||
| World:getContactList (Français) | Retourne une table contenant tous les contacts. | ||
| World:getContacts (Français) | Retourne une table comportant tous les Contacts. | ||
| World:getGravity (Français) | Récupère la gravité du monde. | ||
| World:getJointCount (Français) | Retourne le nombre de jointures dans le monde. | ||
| World:getJoints (Français) | Retourne une table comportant toutes les jointures. | ||
| World:isDestroyed (Français) | Est-ce que le monde (World) a été détruit ? | ||
| World:isLocked (Français) | Est-ce que le monde est en train de mettre à jour son état ? | ||
| World:isSleepingAllowed (Français) | Récupère le comporte de sommeil du monde. | ||
| World:queryBoundingBox (Français) | Appelle une fonction pour chaque Fixture (point de fixation) dans l'aire spécifiée. | ||
| World:rayCast (Français) | Émet un rayon et appelle une fonction pour chaque fixtures dans son intersection. | ||
| World:setCallbacks (Français) | Définit les fonctions à appeler lors de collision d'objets. | ||
| World:setContactFilter (Français) | Définit une fonction de filtre de collision. | ||
| World:setGravity (Français) | Définit la gravité du monde. | ||
| World:setSleepingAllowed (Français) | Règle le comportement de sommeil du monde. |  0.9.0 |
|
| World:translateOrigin (Français) | Déplace l'origine du monde. | ||
| World:update (Français) | Met à jour l'état du monde. |
Supertypes
Voir également
Autre langues
Dansk –
Deutsch –
English –
Español –
Français –
Indonesia –
Italiano –
Lietuviškai –
Magyar –
Nederlands –
Polski –
Português –
Română –
Slovenský –
Suomi –
Svenska –
Türkçe –
Česky –
Ελληνικά –
Български –
Русский –
Српски –
Українська –
עברית –
ไทย –
日本語 –
正體中文 –
简体中文 –
Tiếng Việt –
한국어
More info
