Difference between revisions of "Main Page (日本語)"

m (text fix)
m (added Category:日本語)
 
(94 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
== ようこそ ==
+
== ありがとうございます ==
  
もうご存知かもしれませんが——[http://love2d.org LÖVE]は「プログラム言語Lua」で2Dゲームを作るためのフレームワークです。
+
ご承知のとおり、 [http://love2d.org LÖVE] は Lua プログラミング言語で 2D ゲームを開発デキるフレームワークです。 LÖVE は完全にフリーであるため、フレンドリーなオープンソースのホビープロジェクトだけでなく<!-- from には「異なる、反して」の意味もあるため not only へ読み替えて意訳-->、シビれるような、クローズドソースのプロジェクトにも採用されています。
LÖVEは完全にフリーです。また、どんなオープンソースのホビープロジェクトにも使えますし、クローズドソースな商用利用にもご利用いただけます。
 
  
訳者注:このページは執筆時点のMain Pageを翻訳したものです。最新情報ではない可能性もありますので、英語版の[[Main_Page|メインページ]]も併せてご参照ください。
+
こちらからご興味のある記事を読み進められます。
 
 
LÖVEに関する情報は下記からどうぞ。
 
  
 
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
* [[Getting Started (日本語)|Getting Started - LÖVE事始め]]
+
* [[Getting Started (日本語)|入門講座]]
* [[:Category:Tutorials|チュートリアル(英語)]]
+
* [[Building LÖVE (日本語)|LÖVE のビルド ]]
* [[love (日本語)|loveモジュールのドキュメント]]
+
* [[(Category):Tutorials noSMW (日本語)|チュートリアル]]
* [[Game Distribution|.loveファイル/実行ファイルの作成(英語)]]
+
* [[love (日本語)|love]] (モジュール)
* [[Config Files|設定ファイルについて(英語)]]
+
* [[Game Distribution (日本語)|ゲームの配布]]
* [[License|ライセンスの詳細(英語)]] (フリーですよ!)
+
* [[Config Files (日本語)|構成ファイル]]
* [[:Category:Games|LÖVEで作られたゲーム(英語)]]
+
* [[License (日本語)|ライセンス]] (フリー!)
* [[:Category:Libraries|LÖVEで使えるライブラリ(英語)]]
+
* [[:Category:Games (日本語)|ゲーム]]
* [[:Category:Software|LÖVEでのゲーム制作に便利なソフトウェア(英語)]]
+
* [[:Category:Libraries (日本語)|ライブラリ]]
* [[:Category:Snippets|スニペット(英語)]]
+
* [[:Category:Software (日本語)|ソフトウェア]]
 +
* [[:Category:Snippets (日本語)|スニペット]]
 +
* [[Version History (日本語)|改訂履歴]]
 
</div>
 
</div>
  
== Luaについて ==
+
== Lua ==
 
+
Lua は未経験ですか?  本当にクールなプログラミング言語です!  本書は Lua の教科書ではありませんが、ありがたいことに第三者による素晴らしい解説資料があります。
Luaは初めてですか?本当にクールな言語です!このサイトではLuaの使い方までお伝えすることはできませんが、幸いなことにネットには既に沢山の有益なリソースがあります。ここではその一部をご紹介させていただきます。
+
* [http://lua.org/pil Programming in Lua (first edition)]
 
+
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua-Users Tutorials]
* [http://lua.org/pil Programming in Lua (first edition)](英語)
+
* [http://www.lua.org/manual/5.1/ Lua 5.1 Reference Manual]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua-Users Tutorials](英語)
+
* [http://www.lua.org/manual/5.1/ Lua 5.1 Reference Manual](英語)
 
* [http://staff.aist.go.jp/yutaka.ueno/lua/docsjp.html 上野豊氏による「プログラミング言語Luaの紹介」](日本語-訳者追加)
 
 
 
 
== Hello World ==
 
== Hello World ==
ここでは、LÖVEによる完全な「hello world」プログラム例をご紹介します。このコードは黒バックに白文字、800x600解像度のウィンドウで表示されます。
+
これは LÖVE で動く 'Hello World' のれっき<!-- totally の意訳。正真正銘でも良い-->としたソースコードです。実行すると、縦 800, 横 600 のウィンドウで黒色の背景色に白色のテキストを表示します。
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
 
function love.draw()
 
function love.draw()
Line 38: Line 34:
 
</source>
 
</source>
  
== wikiの編集について ==
+
== Wiki の編集 ==
'''編集の際には、[[Guidelines|ガイドライン(英語)]] をお読み下さい!'''
+
'''Wiki の編集前に[[Guidelines (日本語)|ガイドライン]]をご一読してください。'''
 +
 
 +
== そのほかの言語 ==
 +
{{i18n (日本語)|Main_Page}}
  
== その他の言語 ==
+
[[Category:日本語]]
{{i18n|Main_Page}}
 

Latest revision as of 12:46, 27 July 2023

ありがとうございます

ご承知のとおり、 LÖVE は Lua プログラミング言語で 2D ゲームを開発デキるフレームワークです。 LÖVE は完全にフリーであるため、フレンドリーなオープンソースのホビープロジェクトだけでなく、シビれるような、クローズドソースのプロジェクトにも採用されています。

こちらからご興味のある記事を読み進められます。

Lua

Lua は未経験ですか? 本当にクールなプログラミング言語です! 本書は Lua の教科書ではありませんが、ありがたいことに第三者による素晴らしい解説資料があります。

Hello World

これは LÖVE で動く 'Hello World' のれっきとしたソースコードです。実行すると、縦 800, 横 600 のウィンドウで黒色の背景色に白色のテキストを表示します。

function love.draw()
    love.graphics.print('Hello World!', 400, 300)
end

Wiki の編集

Wiki の編集前にガイドラインをご一読してください。

そのほかの言語