Difference between revisions of "love.physics.newDistanceJoint (Português)"

(Initial Portuguese translation)
 
m (better translation)
Line 1: Line 1:
Cria uma distância de junção entre dois corpos.
+
Cria uma junta de distância entre dois corpos.
  
Essa junção restringe a distância entre dois pontos em dois corpos para ser constante. Esses dois pontos são especificados nas coordenadas do mundo e assume-se que os dois corpos estão no local quando a junção é criada. O primeiro ponto de ancoragem está conectado ao primeiro ponto e o segundo ao segundo ponto, e esses pontos definem o comprimento da distância de junção.
+
Essa junta restringe a distância entre dois pontos em dois corpos para ser constante. Esses dois pontos são especificados nas coordenadas do mundo e assume-se que os dois corpos estão no local quando a junta é criada. O primeiro ponto de ancoragem está conectado ao primeiro ponto e o segundo ao segundo ponto, e esses pontos definem o comprimento da junta de distância.
 
== Função ==
 
== Função ==
 
=== Sinopse ===
 
=== Sinopse ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
junção = love.physics.newDistanceJoint( corpo1, corpo2, x1, y1, x2, y2 )
+
junta = love.physics.newDistanceJoint( corpo1, corpo2, x1, y1, x2, y2 )
 
</source>
 
</source>
 
=== Argumentos ===
 
=== Argumentos ===
Line 15: Line 15:
 
{{param|number (Português)|y2|A posição y do segundo ponto de ancoragem.}}
 
{{param|number (Português)|y2|A posição y do segundo ponto de ancoragem.}}
 
=== Retornos ===
 
=== Retornos ===
{{param|Joint (Português)|junção|A nova distância de junção.}}
+
{{param|Joint (Português)|junta|A nova junta de distância.}}
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==
 
* [[parent::love.physics (Português)]]
 
* [[parent::love.physics (Português)]]

Revision as of 14:30, 20 January 2011

Cria uma junta de distância entre dois corpos.

Essa junta restringe a distância entre dois pontos em dois corpos para ser constante. Esses dois pontos são especificados nas coordenadas do mundo e assume-se que os dois corpos estão no local quando a junta é criada. O primeiro ponto de ancoragem está conectado ao primeiro ponto e o segundo ao segundo ponto, e esses pontos definem o comprimento da junta de distância.

Função

Sinopse

junta = love.physics.newDistanceJoint( corpo1, corpo2, x1, y1, x2, y2 )

Argumentos

Body (Português) corpo1
O primeiro corpo a ser unido pela junção.
Body (Português) corpo2
O segundo corpo a ser unido pela junção
number (Português) x1
A posição x do primeiro ponto de ancoragem.
number (Português) y1
A posição y do primeiro ponto de ancoragem.
number (Português) x2
A posição x do segundo ponto de ancoragem.
number (Português) y2
A posição y do segundo ponto de ancoragem.

Retornos

Joint (Português) junta
A nova junta de distância.

Veja Também

Outros Idiomas