Difference between revisions of "love.graphics.scale (Português)"
m (translation update) |
m (translation update) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Depois de alterar a escala por sx e sy, todas as coordenadas são tratadas como se elas fossem multiplicadas por sx e sy. Todos os resultados das operações de desenho também terão usas escalas alteradas de forma correspondente, então se alterar a escala por (2, 2), por exemplo, significará que estará fazendo tudo duas vezes mais largos nas direções x e y. Alterar a escala por um número negativo inverte o sistema de coordenadas na direção correspondente, o que também significa que tudo será desenhado invertido ou de cabeça para baixo, ou ambos. Alterar a escala para zero não é uma operação útil. | Depois de alterar a escala por sx e sy, todas as coordenadas são tratadas como se elas fossem multiplicadas por sx e sy. Todos os resultados das operações de desenho também terão usas escalas alteradas de forma correspondente, então se alterar a escala por (2, 2), por exemplo, significará que estará fazendo tudo duas vezes mais largos nas direções x e y. Alterar a escala por um número negativo inverte o sistema de coordenadas na direção correspondente, o que também significa que tudo será desenhado invertido ou de cabeça para baixo, ou ambos. Alterar a escala para zero não é uma operação útil. | ||
| + | |||
| + | Escala e translação não são operações comutativas, portanto, chamando-as em diferentes ordens haverão diferentes resultados. | ||
A alteração de escala continua até que termine a função love.draw(). | A alteração de escala continua até que termine a função love.draw(). | ||
| + | |||
== Função == | == Função == | ||
=== Sinopse === | === Sinopse === | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
{{param|number (Português)|sx|O fator de escala na direção do eixo x.}} | {{param|number (Português)|sx|O fator de escala na direção do eixo x.}} | ||
{{param|number (Português)|sy (sx)|O fator de escala na direção do eixo y. Se omitido, por padrão, será o mesmo que sx.}} | {{param|number (Português)|sy (sx)|O fator de escala na direção do eixo y. Se omitido, por padrão, será o mesmo que sx.}} | ||
| − | |||
=== Retornos === | === Retornos === | ||
Nada. | Nada. | ||
| + | |||
== Veja Também == | == Veja Também == | ||
* [[parent::love.graphics (Português)]] | * [[parent::love.graphics (Português)]] | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
[[Category:Functions]] | [[Category:Functions]] | ||
{{#set:Description=Escala o sistema de coordenadas em duas dimensões.}} | {{#set:Description=Escala o sistema de coordenadas em duas dimensões.}} | ||
| + | |||
== Outros Idiomas == | == Outros Idiomas == | ||
{{i18n|love.graphics.scale}} | {{i18n|love.graphics.scale}} | ||
Revision as of 11:23, 9 March 2011
Altera a escala o sistema de coordenadas em duas dimensões.
Por padrão o sistema de coordenadas no LÖVE corresponde à quantidade de pixels na direção horizontal e vertical, além do eixo x crescer para a direita enquanto o eixo y cresce para baixo. Alterar a escalar o sistema de coordenadas muda essa relação.
Depois de alterar a escala por sx e sy, todas as coordenadas são tratadas como se elas fossem multiplicadas por sx e sy. Todos os resultados das operações de desenho também terão usas escalas alteradas de forma correspondente, então se alterar a escala por (2, 2), por exemplo, significará que estará fazendo tudo duas vezes mais largos nas direções x e y. Alterar a escala por um número negativo inverte o sistema de coordenadas na direção correspondente, o que também significa que tudo será desenhado invertido ou de cabeça para baixo, ou ambos. Alterar a escala para zero não é uma operação útil.
Escala e translação não são operações comutativas, portanto, chamando-as em diferentes ordens haverão diferentes resultados.
A alteração de escala continua até que termine a função love.draw().
Função
Sinopse
love.graphics.scale( sx, sy )
Argumentos
number (Português) sx- O fator de escala na direção do eixo x.
number (Português) sy (sx)- O fator de escala na direção do eixo y. Se omitido, por padrão, será o mesmo que sx.
Retornos
Nada.
Veja Também
- love.graphics (Português)
- love.graphics.pop (Português)
- love.graphics.push (Português)
- love.graphics.rotate (Português)
- love.graphics.translate (Português)
Outros Idiomas
Dansk –
Deutsch –
English –
Español –
Français –
Indonesia –
Italiano –
Lietuviškai –
Magyar –
Nederlands –
Polski –
Português –
Română –
Slovenský –
Suomi –
Svenska –
Türkçe –
Česky –
Ελληνικά –
Български –
Русский –
Српски –
Українська –
עברית –
ไทย –
日本語 –
正體中文 –
简体中文 –
Tiếng Việt –
한국어
More info
