Difference between revisions of "World:setMeter"

m (1 revision: Importing from potato (again).)
(Initial Portuguese translation)
Line 1: Line 1:
 +
Configura a escala do mundo.
  
−
Set the scale of the world.
+
A escala do mundo é o número de pixels por metros. Tente manter os tamanhos de suas formas menor do que 10 vezes esta escala.
  
 +
A escala padrão para novos mundos é de 30 pixels/metro.
  
−
The world scale is the number of pixels per meter. Try to keep your shape sizes less than 10 times this scale.
+
Isso é importante porque a física no Box2D é ajustada para trabalhar melhor para objetos de tamanho 0.1 m até 10 m. Todas as coordenadas físicas são divididas por este número para os cálculos físicos.
−
 
+
== Função ==
−
 
+
=== Sinapse ===
−
The default scale for new worlds is 30 pixels per meter.
 
−
 
 
−
 
 
−
This is important because the physics in Box2D is tuned to work well for objects of size 0.1m up to 10m. All physics coordinates are divided by this number for the physics calculations.
 
−
 
 
−
== Function ==
 
−
=== Synopsis ===
 
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
−
World:setMeter( scale )
+
World:setMeter( escala )
 
</source>
 
</source>
−
=== Arguments ===
+
=== Argumentos ===
−
{{param|number|scale|The size of 1 meter in pixels.}}
+
{{param|number (Português)|escala|O tamanho de 1 metro em pixels.}}
−
=== Returns ===
+
=== Retornos ===
−
Nothing.
+
Nada.
−
== See Also ==
+
== Veja Também ==
−
* [[parent::World]]
+
* [[parent::World (Português)]]
 
[[Category:Functions]]
 
[[Category:Functions]]
−
{{#set:Description=Set the scale of the world.
+
{{#set:Description=Configura a escala do mundo.}}
−
}}
+
== Outros Idiomas ==
 +
{{i18n|World:setMeter}}

Revision as of 14:31, 22 January 2011

Configura a escala do mundo.

A escala do mundo é o número de pixels por metros. Tente manter os tamanhos de suas formas menor do que 10 vezes esta escala.

A escala padrão para novos mundos é de 30 pixels/metro.

Isso é importante porque a física no Box2D é ajustada para trabalhar melhor para objetos de tamanho 0.1 m até 10 m. Todas as coordenadas físicas são divididas por este número para os cálculos físicos.

Função

Sinapse

World:setMeter( escala )

Argumentos

number (Português) escala
O tamanho de 1 metro em pixels.

Retornos

Nada.

Veja Também

Outros Idiomas

Dansk – Deutsch – English – Español – Français – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Polski – Português – Română – Slovenský – Suomi – Svenska – Türkçe – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – Tiếng Việt – 한국어
More info

Retrieved from "https://love2d.org./w/index.php?title=World:setMeter&oldid=4939"