Difference between revisions of "love.thread.newThread (Français)"

(Created page with "{{newin|0.7.0|070|type=function}} Crée une nouvelle Thread (fil d’exécution) depuis un nom de fichier, une chaîne de caractères ou un objet FileData (fichier de...")
 
(→‎Voir également)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{newin|[[0.7.0]]|070|type=function}}
+
{{newin (Français)|[[0.7.0]]|070|type=function}}
−
Crée une nouvelle Thread (fil d’exécution)  depuis un nom de fichier, une chaîne de caractères ou un objet [[FileData]] (fichier de données) contenant du code Lua.
+
Crée une nouvelle [[Thread (Français)|Thread]] (fil d’exécution)  depuis un nom de fichier, une chaîne de caractères ou un objet [[FileData|FileData]] (fichier de données) contenant du code Lua.
  
 
== Fonction==
 
== Fonction==
−
{{newin|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
+
{{newin (Français)|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
 
=== Synopsis ===
 
=== Synopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
Line 9: Line 9:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|string|filename|Le nom du fichier Lua à utiliser en tant que source.}}
+
{{param|string (Français)|filename (Français)|Le nom du fichier Lua à utiliser en tant que source.}}
−
=== Returns ===
+
=== Retours ===
−
source.}}
+
{{param|Thread (Français)|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
−
=== Retourss ===
 
−
{{param|Thread|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
 
  
 
== Fonction ==
 
== Fonction ==
−
{{newin|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
+
{{newin (Français)|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
 
=== Synopsis ===
 
=== Synopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
Line 22: Line 20:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|FileData|fileData|Le FileData contenant le code Lua à utiliser en tant que source.}}
+
{{param|FileData (Français)|fileData|Le FileData contenant le code Lua à utiliser en tant que source.}}
−
=== Returns ===
 
−
source.}}
 
 
=== Retours ===
 
=== Retours ===
−
{{param|Thread|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
+
{{param|Thread (Français)|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
  
 
== Fonction ==
 
== Fonction ==
−
{{newin|[[0.9.2]]|092|type=variant}}
+
{{newin (Français)|[[0.9.2]]|092|type=variant}}
 
=== Synopsis ===
 
=== Synopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
Line 35: Line 31:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|string|codestring|Une chaîne de caractère contenant le code Lua à utiliser en tant que source.}}
+
{{param|string (Français)|codestring|Une chaîne de caractère contenant le code Lua à utiliser en tant que source. Elle doit être soit d'au moins 1024 caractères, soit contenir au moins un caractère de retour chariot.}}
−
=== Returns ===
 
−
source. Elle doit être soit d'au moins 1024 caractères, toi contenir au moins un caractère de retour chariot.}}
 
 
=== Retours ===
 
=== Retours ===
−
{{param|Thread|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
+
{{param|Thread (Français)|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
  
 
== Fonction==
 
== Fonction==
−
{{oldin|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
+
{{oldin (Français)|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
 
=== Synopsis ===
 
=== Synopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
Line 48: Line 42:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|string|name|Le nom de la nouvelle thread.}}
+
{{param|string (Français)|name|Le nom de la nouvelle thread.}}
−
{{param|string|filename|Le nom du fichier à utiliser en tant que source.}}
+
{{param|string (Français)|filename|Le nom du fichier à utiliser en tant que source.}}
−
=== Returns ===
 
−
source.}}
 
 
=== Retours ===
 
=== Retours ===
−
{{param|Thread|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
+
{{param|Thread (Français)|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
  
 
== Fonction ==
 
== Fonction ==
−
{{oldin|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
+
{{oldin (Français)|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
 
=== Synopsis ===
 
=== Synopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
Line 62: Line 54:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|string|name|Le nom de la thread.}}
+
{{param|string (Français)|name|Le nom de la thread.}}
−
{{param|File|file|Le fichier à utiliser en tant que source.}}
+
{{param|File (Français)|file|Le fichier à utiliser en tant que source.}}
 
=== Returns ===
 
=== Returns ===
−
{{param|Thread|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
+
{{param|Thread (Français)|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
  
 
== Fonction ==
 
== Fonction ==
−
{{oldin|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
+
{{oldin (Français)|[[0.9.0]]|090|type=variant}}
 
=== Synopsis ===
 
=== Synopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
Line 74: Line 66:
 
</source>
 
</source>
 
=== Arguments ===
 
=== Arguments ===
−
{{param|string|name|Le nom de la thread.}}
+
{{param|string (Français)|name|Le nom de la thread.}}
−
{{param|Data|data|Les données à utiliser en tant que source.}}
+
{{param|Data (Français)|data|Les données à utiliser en tant que source.}}
 
=== Retours ===
 
=== Retours ===
−
{{param|Thread|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
+
{{param|Thread (Français)|thread|Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.}}
  
 
== Voir également ==
 
== Voir également ==
−
* [[parent::love.thread]]
+
* [[parent::love.thread_(Français)]]
−
* [[Constructs::Thread]]
+
* [[Constructs::Thread (Français)]]
−
[[Category:Functions]]
+
[[Category:Functions (Français)]]
 
{{#set:Description=Crée une nouvelle Thread depuis un nom de fichier, une chaîne de caractères ou un objet [[FileData]] contenant du code Lua.}}
 
{{#set:Description=Crée une nouvelle Thread depuis un nom de fichier, une chaîne de caractères ou un objet [[FileData]] contenant du code Lua.}}
 +
{{#set:Since=070}}
 +
 
== Autres langues ==
 
== Autres langues ==
 
{{i18n|love.thread.newThread}}
 
{{i18n|love.thread.newThread}}

Latest revision as of 12:10, 24 September 2021

Disponible depuis LÖVE 0.7.0
Ce-tte function n'est pas supporté-e par des versions plus anciennes.

Crée une nouvelle Thread (fil d’exécution) depuis un nom de fichier, une chaîne de caractères ou un objet FileData (fichier de données) contenant du code Lua.

Fonction

Disponible depuis LÖVE 0.9.0
Ce-tte variant n'est pas supporté-e par des versions plus anciennes.

Synopsis

thread = love.thread.newThread( filename )

Arguments

string (Français) filename (Français)
Le nom du fichier Lua à utiliser en tant que source.

Retours

Thread (Français) thread
Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.

Fonction

Disponible depuis LÖVE 0.9.0
Ce-tte variant n'est pas supporté-e par des versions plus anciennes.

Synopsis

thread = love.thread.newThread( fileData )

Arguments

FileData (Français) fileData
Le FileData contenant le code Lua à utiliser en tant que source.

Retours

Thread (Français) thread
Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.

Fonction

Disponible depuis LÖVE 0.9.2
Ce-tte variant n'est pas supporté-e par des versions plus anciennes.

Synopsis

thread = love.thread.newThread( codestring )

Arguments

string (Français) codestring
Une chaîne de caractère contenant le code Lua à utiliser en tant que source. Elle doit être soit d'au moins 1024 caractères, soit contenir au moins un caractère de retour chariot.

Retours

Thread (Français) thread
Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.

Fonction

Supprimé depuis LÖVE 0.9.0
ce-tte variant n'est plus supporté dans cette version et les versions ultérieures.

Synopsis

thread = love.thread.newThread( name, filename )

Arguments

string (Français) name
Le nom de la nouvelle thread.
string (Français) filename
Le nom du fichier à utiliser en tant que source.

Retours

Thread (Français) thread
Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.

Fonction

Supprimé depuis LÖVE 0.9.0
ce-tte variant n'est plus supporté dans cette version et les versions ultérieures.

Synopsis

thread = love.thread.newThread( name, file )

Arguments

string (Français) name
Le nom de la thread.
File (Français) file
Le fichier à utiliser en tant que source.

Returns

Thread (Français) thread
Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.

Fonction

Supprimé depuis LÖVE 0.9.0
ce-tte variant n'est plus supporté dans cette version et les versions ultérieures.

Synopsis

thread = love.thread.newThread( name, data )

Arguments

string (Français) name
Le nom de la thread.
Data (Français) data
Les données à utiliser en tant que source.

Retours

Thread (Français) thread
Une nouvelle Thread qui devra être démarrée.

Voir également


Autres langues

Dansk – Deutsch – English – Español – Français – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Polski – Português – Română – Slovenský – Suomi – Svenska – Türkçe – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – Tiếng Việt – 한국어
More info

Retrieved from "https://love2d.org./w/index.php?title=love.thread.newThread_(Français)&oldid=27099"