Difference between revisions of "Getting Started (Italiano)"
Msilvestro (talk | contribs) (→Creare un gioco) |
Msilvestro (talk | contribs) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
== Creare un gioco == | == Creare un gioco == | ||
| − | Per realizzare un gioco molto semplice, creare una cartella | + | Per realizzare un gioco molto semplice, creare una cartella da qualche parte e aprire il proprio editor di testo preferito. [http://www.sublimetext.com Sublime Text], per esempio, funziona molto bene su tutti i sistemi operativi e ha il supporto a Lua integrato. Creare un nuovo file nella cartella appena creata e chiamarlo <code>main.lua</code>. Scrivere il codice seguente nel file e salvarlo. |
<source lang="lua"> | <source lang="lua"> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
love.graphics.print("Ciao mondo", 400, 300) | love.graphics.print("Ciao mondo", 400, 300) | ||
end | end | ||
| + | </source> | ||
| + | |||
| + | == Avviare il gioco == | ||
| + | |||
| + | LÖVE può caricare i giochi in due modi: | ||
| + | * Da una cartella che continue il file main.lua. | ||
| + | * Da un [[LÖVE Game File|file .love]] che ha il file main.lua nella cartella superiore (ovvero nella radice) | ||
| + | |||
| + | Per creare i file .love files consultare [[Game Distribution]]. | ||
| + | |||
| + | ===Windows=== | ||
| + | |||
| + | [http://studio.zerobrane.com ZeroBrane Studio], [[Sublime Text 2]], [[Notepad++]] e [[SciTE]] permettono di lanciare il gioco direttamente dall'editor di codice stesso. | ||
| + | |||
| + | Altrimenti, il modo più facile per avviare il gioco è trascinare la cartella sul file love.exe o su un collegamento a love.exe. Si ricordi di trascinare la cartella contenente il file <code>main.lua</code> e non il file <code>main.lua</code> stesso. | ||
| + | |||
| + | Si può anche lanciare il gioco dalla linea di comando: | ||
| + | |||
| + | <source lang="powershell"> | ||
| + | "C:\Program Files\LOVE\love.exe" "C:\games\mygame" | ||
| + | "C:\Program Files\LOVE\love.exe" "C:\games\packagedgame.love" | ||
| + | </source> | ||
| + | |||
| + | Si può creare un collegamento per ottenere queste; semplicemente creare un collegamento a love.exe, fare clic con il tasto destro del mouse su di esso e selezionare "Proprietà", quindi mettere la linea di comando voluta nel campo "Destinazione" per il collegamento. | ||
| + | |||
| + | Su Windows, c'è un'opzione speciale della linea di comando che collega una console alla finestra, permettendo di vedere il risultato delle chiamate di <code>print</code> (equivalente a impostare <code>t.console=true</code> in [[conf.lua]]): | ||
| + | <source lang="bash"> | ||
| + | "C:\Program Files\LOVE\love.exe" --console | ||
</source> | </source> | ||
Revision as of 14:18, 11 March 2014
Ottenere LÖVE
Scaricare l'ultima versione di LÖVE dal sito web e installarla. Se non si è su Windows e si vuole installare LÖVE, si possono scaricare solo gli eseguibili compressi e estrarli dove si preferisce.
Per sapere quale versione di LÖVE è installata, lanciare il seguente comando:
love --version
Creare un gioco
Per realizzare un gioco molto semplice, creare una cartella da qualche parte e aprire il proprio editor di testo preferito. Sublime Text, per esempio, funziona molto bene su tutti i sistemi operativi e ha il supporto a Lua integrato. Creare un nuovo file nella cartella appena creata e chiamarlo main.lua. Scrivere il codice seguente nel file e salvarlo.
function love.draw()
love.graphics.print("Ciao mondo", 400, 300)
end
Avviare il gioco
LÖVE può caricare i giochi in due modi:
- Da una cartella che continue il file main.lua.
- Da un file .love che ha il file main.lua nella cartella superiore (ovvero nella radice)
Per creare i file .love files consultare Game Distribution.
Windows
ZeroBrane Studio, Sublime Text 2, Notepad++ e SciTE permettono di lanciare il gioco direttamente dall'editor di codice stesso.
Altrimenti, il modo più facile per avviare il gioco è trascinare la cartella sul file love.exe o su un collegamento a love.exe. Si ricordi di trascinare la cartella contenente il file main.lua e non il file main.lua stesso.
Si può anche lanciare il gioco dalla linea di comando:
"C:\Program Files\LOVE\love.exe" "C:\games\mygame"
"C:\Program Files\LOVE\love.exe" "C:\games\packagedgame.love"
Si può creare un collegamento per ottenere queste; semplicemente creare un collegamento a love.exe, fare clic con il tasto destro del mouse su di esso e selezionare "Proprietà", quindi mettere la linea di comando voluta nel campo "Destinazione" per il collegamento.
Su Windows, c'è un'opzione speciale della linea di comando che collega una console alla finestra, permettendo di vedere il risultato delle chiamate di print (equivalente a impostare t.console=true in conf.lua):
"C:\Program Files\LOVE\love.exe" --console
