Difference between revisions of "Source (Español)"

 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Un ''Source'' representa un sonido que usted puede reproducir.
+
Una fuente (Source) representa audio que se puede reproducir.
Usted puede hacer cosas interesantes con los ''Sources'', como ajustar el volumen, el tono, y el momento en que debe ser escuchado por el usuario.
+
Puedes hacer cosas interesantes con las fuentes, como ajustar el volumen, el tono y su posición en relación con el oyente. Debes notar que el audio posicional solo funciona para fuentes mono (no estereo).
  
== Constructors ==
+
Una fuente está internamente referenciada mientras se esté reproduciendo.
{{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::Source (Español)]] [[Since::<071]]
+
 
 +
Los controladores de fuente (reproducir/pausar/detener) actuan acorde a la siguiente tabla de estado.
 +
{| class="wikitable"
 +
! !! Reproduciendo !! Pausado
 +
|-
 +
| play() || Sin cambios || Reproducir
 +
|-
 +
| stop() || Pausar + Rebobinar || Rebobinar
 +
|-
 +
| pause() || Pausar || Sin cambios
 +
|}
 +
Y para los fanes de los diagramas de flujo (nota: las llamadas omitidas no tienen efecto, detener siempre rebobina).
 +
 
 +
[[File:NewSourceControls.png]]
 +
 
 +
== Constructores ==
 +
{{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::Source (Español)]] [[Concept:Current]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 
| default=None.
 
| default=None.
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 +
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 +
}}
 +
== Funciones ==
 +
{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Source (Español)||Object (Español)]] [[Concept:Current]]
 +
| headers=hide
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 +
| limit=100
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
== Functions ==
+
== Enumeraciones ==
{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Source (Español)||Object (Español)]] [[Since::<071]]
+
{{#ask: [[Category:Enums]] [[parent::Source (Español)]] [[Concept:Current]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
== Supertypes ==
+
== Supertipos ==
[[Object (Español)]]
+
* [[parent::Object (Español)]]
== See Also ==
+
== Véase También ==
 
* [[parent::love.audio (Español)]]
 
* [[parent::love.audio (Español)]]
 
[[Category:Types]]
 
[[Category:Types]]
{{#set:Description=Un ''Source'' representa un sonido que usted puede reproducir.}}
+
{{#set:Description=Una fuente (Source) representa audio que se puede reproducir.}}
 
{{#set:Since=000}}
 
{{#set:Since=000}}
== Other Languages ==
+
== Otros Idiomas ==
 
{{i18n|Source}}
 
{{i18n|Source}}

Latest revision as of 22:37, 18 May 2024

Una fuente (Source) representa audio que se puede reproducir. Puedes hacer cosas interesantes con las fuentes, como ajustar el volumen, el tono y su posición en relación con el oyente. Debes notar que el audio posicional solo funciona para fuentes mono (no estereo).

Una fuente está internamente referenciada mientras se esté reproduciendo.

Los controladores de fuente (reproducir/pausar/detener) actuan acorde a la siguiente tabla de estado.

Reproduciendo Pausado
play() Sin cambios Reproducir
stop() Pausar + Rebobinar Rebobinar
pause() Pausar Sin cambios

Y para los fanes de los diagramas de flujo (nota: las llamadas omitidas no tienen efecto, detener siempre rebobina).

NewSourceControls.png

Constructores

love.audio.newSource (Español) Crea una nueva Fuente (Source) de un archivo

Funciones

Object:release (Español) Destruye inmediatamente la referencia a lua del objeto. Added since 11.0
Object:type (Español) Obtiene el tipo del objeto como una cadena (string).
Object:typeOf (Español) Comprueba si un objeto es de un tipo determinado.
Source:getPitch (Español) Obtiene el tono actual de la Fuente.
Source:getPosition (Español) Obtiene la posición de la Fuente. Added since 0.7.0
Source:getVelocity (Español) Obtiene la velocidad de la Fuente. Added since 0.7.0
Source:getVolume (Español) Obtiene el volumen actual de la Fuente.
Source:isLooping (Español) Indica si la fuente se repite.
Source:isPaused (Español) Indica si la fuente está en pausa. Added since 0.7.1 Removed in 11.0
Source:isStatic (Español) Indica si la fuente es estático. Added since 0.7.0
Source:isStopped (Español) Indica si la fuente se detiene.
Source:pause (Español) Pausa la Fuente. Added since 0.7.0
Source:play (Español) Inicia la reproducción de la Fuente. Added since 0.7.0
Source:resume (Español) Reanuda una fuente de una pausa. Added since 0.7.0
Source:rewind (Español) Rebobina una fuente. Added since 0.7.0
Source:setDirection (Español) Establece el vector director de la Fuente. Added since 0.7.0
Source:setLooping (Español) Establece si la fuente debería hacer un bucle.
Source:setPitch (Español) Establece el tono de la Fuente.
Source:setPosition (Español) Establece la posición de la Fuente. Added since 0.7.0
Source:setVelocity (Español) Establece la velocidad de la fuente. Added since 0.7.0
Source:setVolume (Español) Ajusta el volumen actual de la Fuente.

Enumeraciones

Supertipos

Véase También


Otros Idiomas