Difference between revisions of "User:Greenwing"

Latest revision as of 04:04, 10 July 2023

古典 BASIC や LowRes NX などのファンタジーコンソールに満足できなかったので、しばらく翻訳を再開します。

今回は、日本語版の大改修、可読性の向上、および日英オフライン版 (MKDocs, または wiki.py) の作成を予定しております。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-One years ago...
+== 翻訳活動再開 (2022年06月08日(JST) ～2023年度内) ==
-Can't come back now on love2d translation works.
+古典 BASIC や LowRes NX などのファンタジーコンソールに満足できなかったので、しばらく翻訳を再開します。
-Umm...
+今回は、日本語版の大改修、可読性の向上、および日英オフライン版 (MKDocs, または  [https://github.com/OpenMPT/openmpt/tree/master/mptrack/manual_generator wiki.py]) の作成を予定しております。
-{{Contact (日本語)
+ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
-|user = Greenwing
-}}
-== 近況 (日本国内向け)
- * isVowel 名義でプログラミング言語 Ring の翻訳に関わっています。
- * Monkey2, Gideros の翻訳も始めました。
-もしあれば...ですが、何らかの形で復帰するならば、2020年以降とします。
-使いづらい翻訳申し訳ないです。
-[[Category:Translators]]