Difference between revisions of "Source (Português)"
(translation update)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Uma fonte (Source) representa uma áudio que pode ser reproduzido.
+
Um Source representa áudio que pode ser tocado.
 
Você pode fazer coisas interessantes com Sources, como ajustar o volume, o tom e sua posição em relação ao ouvinte.
 
Você pode fazer coisas interessantes com Sources, como ajustar o volume, o tom e sua posição em relação ao ouvinte.
 +
 +
Os controles do Source (play/pause/etc) agem de acordo com a seguinte tabela de estados.
 +
{| class="wikitable"
 +
! !! Parado !! Tocando !! Pausado
 +
|-
 +
| play() || Toca || Não muda || Toca
 +
|-
 +
| stop() || Não muda || Para + Rebobina || Para + Rebobina
 +
|-
 +
| pause() || Não muda || Pausa || Não muda
 +
|-
 +
| resume() || Não muda || Não muda || Toca
 +
|-
 +
| rewind() || Não muda || Rebobina + Toca || Rebobina + Pausa
 +
|}
 +
E para os fãs de fluxogramas (nota: as chamadas omitidas não têm efeito, rewind tem).
 +
 +
[[File:SourceControls.png|400px]]
 +
 
== Construtores ==
 
== Construtores ==
−
{{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::Source (Português)]]
+
{{#ask: [[Category:Functions]] [[Constructs::Source (Português)]] [[Concept:Current]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 
| default=None.
 
| default=None.
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
 
== Funções ==
 
== Funções ==
−
{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Source (Português)]] OR [[parent::Object (Português)]]
+
{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Source (Português)||Object (Português)]] [[Concept:Current]]
 
| headers=hide
 
| headers=hide
 +
| format=template
 +
| template=ListingFields
 +
| introtemplate=ListingIntro
 +
| outrotemplate=ListingOutro
 
| ?Description
 
| ?Description
 +
| ?PrettySince
 +
| ?PrettyRemoved
 
}}
 
}}
−
 
+
== Supertipos ==
−
Source:getVolume Gets the current volume of the Source.
+
* [[parent::Object (Português)]]
−
 
 
−
Source:isLooping Returns whether the Source will loop.
 
−
 
 
−
Source:isStopped Returns whether the Source is stopped.
 
−
 
 
−
Source:pause Pauses a source.
 
−
 
 
−
Source:play Plays a source.
 
−
 
 
−
Source:resume Resumes a paused source.
 
−
 
 
−
Source:setLooping Sets whether the Source should loop.
 
−
 
 
−
Source:setPitch Sets the pitch of the Source.
 
−
 
 
−
Source:setVolume Sets the current volume of the Source.
 
−
 
 
−
 
 
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==
 
* [[parent::love.audio (Português)]]
 
* [[parent::love.audio (Português)]]
 
[[Category:Types]]
 
[[Category:Types]]
−
{{#set:Description=Uma fonte (Source) representa uma áudio que pode ser reproduzido.
+
{{#set:Description=Um Source representa áudio que pode ser tocado.}}
−
}}
+
{{#set:Since=000}}
−
== Outras Línguas ==
+
== Outros Idiomas ==
 
{{i18n|Source}}
 
{{i18n|Source}}

Latest revision as of 17:15, 5 March 2014

Um Source representa áudio que pode ser tocado. Você pode fazer coisas interessantes com Sources, como ajustar o volume, o tom e sua posição em relação ao ouvinte.

Os controles do Source (play/pause/etc) agem de acordo com a seguinte tabela de estados.

Parado Tocando Pausado
play() Toca Não muda Toca
stop() Não muda Para + Rebobina Para + Rebobina
pause() Não muda Pausa Não muda
resume() Não muda Não muda Toca
rewind() Não muda Rebobina + Toca Rebobina + Pausa

E para os fãs de fluxogramas (nota: as chamadas omitidas não têm efeito, rewind tem).

SourceControls.png

Construtores

love.audio.newSource (Português) Cria uma nova Fonte a partir de um arquivo, DadoDeSom, ou Decodificador.

Funções

Object:type (Português) Obtém o tipo do objeto como um string.
Object:typeOf (Português) Verifica se um objeto é de um certo tipo.
Source:clone (Português) Cria uma cópia idêntica da Fonte de áudio com o estado parado. Added since 0.9.1
Source:getAttenuationDistances (Português) Obtém as distâncias de atenuação referencial e máxima do Source. Added since 0.9.0
Source:getChannels (Português) Obtém o número de canais de um Source. Added since 0.9.0
Source:getCone (Português) Obtém os cones de volume direcional do Source. Added since 0.9.0
Source:getDirection (Português) Obtém a direção de um Source. Added since 0.7.0
Source:getDistance (Português) Retorna as distâncias referencial e máxima do Source. Added since 0.8.0 Removed in 0.9.0
Source:getPitch (Português) Obtém o tom atual do Source.
Source:getPosition (Português) Obtém a posição do Source. Added since 0.7.0
Source:getRolloff (Português) Retorna o valor de decaimento do Source. Added since 0.8.0
Source:getVelocity (Português) Obtém a velocidade do Source. Added since 0.7.0
Source:getVolume (Português) Obtém o volume atual do Source.
Source:getVolumeLimits (Português) Retorna os limites de volume do Source. Added since 0.8.0
Source:isLooping (Português) Retorna se o Source vai se repetir ciclicamente ou não.
Source:isPaused (Português) Retorna se o Source está pausado ou não. Added since 0.7.1 Removed in 11.0
Source:isPlaying (Português) Retorna se o Source está tocando ou não. Added since 0.9.0
Source:isRelative (Português) Descobre se a posição e direção são relativos ao ouvinte. Added since 0.9.0
Source:isStatic (Português) Descobre se o Source é estático. Added since 0.7.0
Source:isStopped (Português) Retorna se o Source está parado ou não.
Source:pause (Português) Pausa um Source. Added since 0.7.0
Source:play (Português) Toca um Source. Added since 0.7.0
Source:resume (Português) Retorna a tocar um Source. Added since 0.7.0
Source:rewind (Português) Rebobina um Source. Added since 0.7.0
Source:seek (Português) Define a posição atual do fluxo de áudio do Source. Added since 0.8.0
Source:setAttenuationDistances (Português) Define as distâncias de atenuação referencial e máxima do Source. Added since 0.9.0
Source:setCone (Português) Configura os cones de volume direcional do Source. Added since 0.9.0
Source:setDirection (Português) Configura a direção do Source. Added since 0.7.0
Source:setDistance (Português) Define as distâncias referencial e máxima do Source. Added since 0.8.0 Removed in 0.9.0
Source:setLooping (Português) Configura se um Source deverá repetir.
Source:setPitch (Português) Configura o tom do Source.
Source:setPosition (Português) Define a posição do Source. Added since 0.7.0
Source:setRelative (Português) Define se a posição e direção são relativos ao ouvinte. Added since 0.9.0
Source:setRolloff (Português) Configura o fator de decaimento. Added since 0.8.0
Source:setVelocity (Português) Configura a velocidade do Source. Added since 0.7.0
Source:setVolume (Português) Define o volume atual do Source.
Source:setVolumeLimits (Português) Define os limites de volume do Source. Added since 0.8.0
Source:stop (Português) Para um Source. Added since 0.7.0
Source:tell (Português) Obtém a posição atual do fluxo de áudio do Source. Added since 0.8.0

Supertipos

Veja Também


Outros Idiomas

Dansk – Deutsch – English – Español – Français – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Polski – Português – Română – Slovenský – Suomi – Svenska – Türkçe – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – Tiếng Việt – 한국어
More info

Retrieved from "https://love2d.org./w/index.php?title=Source_(Português)&oldid=13133"