LÖVE

Nixola wrote:...Sei italiano oppure sono parole e locuzioni che conosci per qualche motivo?
...Are you italian or you're using words and sentences you knw, somehow?

I confess I had to translate because write it's hard for me but understand all you are saying it's quite easy without any help. If you are admired for know and use the "porca miseria" expression I already saw a lot non-dubbed italian movies.

That's the only thing I wasn't surprised of ^^'

Nixola wrote:Since I'm almost always online, I could translate for you...

IT: Dato che sono spessissimo online potrei farti io da traduttore, anche se ovviamente ci sarebbero problemi nel caso io fossi assente

vi ringrazio molto per il benvenuto..

Io devo ancora studiare l'inglese.. prima poi lo studio..

saluti
luigi
buona giornata.

Thank you very much for the welcome...

I still have to study english... I'll study it sooner or later...

Greetings
Luigi
Have a good day.