after a short exchange in the thread tables for dummies, I started to write some material for a tutorial intended for the wiki. One chapter out of four planned is completed (however probably the biggest), plus an introduction, all in rough form. It is there (there is a file with the source text, and one with little pieces of code, so that we can run them and avoid polluting the tutorial with too many bugs

All comments, critics, and contributions welcome (reason why I uploaded). I don't intend to create the wiki page before more raw material is there, because i have a plan and content in mind: it would be stupid to invite everyone to edit directly already just to revert or rewrite because it does not fit. However, you can see a bit of the plan (section titles with empty content at the end of the text.) Probably it will be too big for a single page: we could let the introduction as portal, and from there point to sections on other pages.
In any case, if you feel motivated, you will have work: a tutorial is never good enough; Lua table form a big (and somewhat confused) topic; and english is a foreign language for me. (Also, I take the opportunity to restate my conviction that beginners are in the best situation to explain to other beginners: so, if you are one of them, you will be warmly invited to improve the tutorial.)
Denis
PS: seems would be really helpful: there are constantly questions directly or indirectly related to tables or data structuring, or manipulation of such beasts.