You can actually make Windows version on Android as you just put concatenates love.exe and yourGame.love
One way you can do it is to install Termux and use it as Linux shell, so you can download zipped Windows binaries (eg https://github.com/love2d/love/releases ... -win64.zip), extract it, then execute
And for other (as Linux), you can always upload yourGame.love and give instructions to install LÖVE and open that downloaded file in it (like Oh my giraffe
I use a Mac, but I am able to create a valid Windows version of my game using VMWare. Microsoft offers free VMWare images of Windows on their website: https://developer.microsoft.com/en-us/w ... -machines/ You don't need a license key to run these virtual machine images, but they expire after a month or so.
Most of the work to create a Windows version of a game can actually be done on both macOS or Linux, the instructions are on the LÖVE wiki: https://love2d.org/wiki/Game_Distribution