A new wiki problem with the translation!

[Anto-rex]

Hello,
I dont wish that the rubric/heading/categories in the different language are mixed. I want to have a category for each language.
I want to know how to modify the descriptions of each category/rubric which are in a translated language!
i don't know if 'sysops' understood me...
so...
PLEAAAAASE help MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
(sry fo my english)

[zac352]

Uh.
The operators of the wiki should really split it into other languages, and maybe use google translate to save time.

[Robin]

I dont wish that the rubric/heading/categories in the different language are mixed. I want to have a category for each language.

If I understand you correctly, this is a problem we are aware of. We hope to find a solution soon, because as of now translations are indeed rather awkward.

and maybe use google translate to save time.

That does not seem very good idea, you get very strange things regularly. This translation can be done better by people who are naturally better at it.

[arquivista]

I have a small suggestion. How about create a fourth forum only for Wiki/Forum/Website/Webmaster and related issues? Maybe not very essential but would put things more organized.

[zac352]

That does not seem very good idea, you get very strange things regularly. This translation can be done better by people who are naturally better at it.

Yeah, I know. It doesn't always do grammar correctly. But it's *in most cases* faster than hunting down someone who knows English and said language.

[Robin]

Faster != better.

[nevon]

The ideal situation would be if pages were automatically translated if no localized page exists.