Wow! I'm really glad somebody is trying this. Keep it up! Being able to run Löve games on the 3DS is a dream of mine; my current Löve game is written in such a way that all Löve API calls are contained within specific functions so that those parts can easily be switched out if I manage to get a porting process started at some point.
My new 3DS arrived today, so once IronHax is out I should be able to start testing on an actual 3DS!
On that note, you might want to download the game 'IronFall Invasion' from the eShop before it gets pulled if you don't have other means of homebrewing.