I don't know this editor, but it looks nice, I'll check this out later.
Anyway, if your editor support custom macros, you can run directly your script if löve executable is in your system path.
Assuming the project folder is located somewhere inside a folder named
myGame, run this:
If you cannot use custom macros, then, just write your lua files, then drag and drop the project folder on Löve executable.