Maybe I'm answering my own questions at this point but for "line" drawing modes, the coordinates would need to indicate the center of the pixel to land exactly and thus would be at 0.5,0.5 for the 0,0 pixel.
Never mind, feel free to lock this thread.
Patrick