I am the author of https://github.com/sonoro1234/LuaJIT-ImGui (and also cimgui)

I have just added an imgui.love module and an example.

It supportss drawlists (It should support everything imgui has)