Just throwin stuff out there but I read something in the audio snippet (btw I'm new to LOVE)
http://love2d.org/wiki/Tutorial:Audio

If it is that then something having to do with the difference between static and steam use of your audio files. Like I said though, just throwin it out there.