I have encountered something called "UDP Hole Punching" but I'm not sure of the principals and if it'll work with Löve and LUBE? Yes, this is possible, I've done it, for example. That said, it's not guaranteed to work, and is a bit of a hassle to set up, the basic idea is that you've got ...